Case Vacanza Trilocale n.3 - 6 posti letto- Cod: POR TRILO 3  

  Le Case-vacanza sono ubicate in una valle a nord di Vieste a circa 1400 m. dalla bella spiaggia di Porticello ed a 4,5 Km. dal centro del paese. Circondato da un giardino di piante e palme, questo complesso residenziale, a gestione familiare, gode di totale tranquillità ed indipendenza. Tutte le villette, a schiera, dispongono di ampia veranda attrezzata per pranzare all’aperto. Sono disponibili varie tipologie di appartamenti adatti ad ogni esigenza, tutti dotati di climatizzatore, TvSat, lettore Dvd, casetta di sicurezza, arredati e corredati con gusto. A disposizione degli ospiti barbecue, parcheggio auto all’ombra protetto da cancello, lavanderia in muratura con lavatrice, tinozza e lavello, biciclette. Fanno parte integrante della residenza la cortesia e l’ospitalità dei proprietari, i quali organizzano delle serate in compagnia degli ospiti offrendo una grigliata all’aperto in giardino. Nella residenza è possibile acquistare olio di oliva extra vergine di produzione propria . L’appartamento N. 3 è un Trilocale 6 posti letto, di 46 m2, situato a piano terra sul giardino, composto da soggiorno angolo cottura con divano letto matrimoniale, 2 camere da letto matrimoniali, bagno con tutti i servizi e box-doccia.Veranda coperta attrezzata con tavolo e panche in legno.

The holiday houses Porticello are situated 1.400 metres far from the sandy beach of Porticello and 4.5 km far from the centre of Vieste. They have a quiet position, dipped into the nature among mediterranean plants. This structure consists of houses with nicely furnished terraces each with independent entrance. There are 2 types of apartments all of them have air conditioning system, TV set with Satellite, DVD player, safe and they are new arranged and purpose-made. Disponible are also parking protected by gate, barbecue, washing machine and outside wash-basins, bikes. Owners have created very pleasant atmosphere and they look after guests' satisfaction and every thursday evening they organize dinner with barbecue in the garden. There is also possible to buy the extra virgin olive oil of their production. Apt. No.3 is 3-room one for 6 people, of 40 m2, on the ground floor: living/dining room with sofa/bed for 2 and cooking corner, 2 double-bed rooms, bathroom with shower stall. Terrace is covered and furnished with table and wooden benches.

Die Anlage Porticello liegt in einem Tal nördlich von Vieste, ca. 1,4 km von dem schönen Porticello-Strand und 4,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Die familiengeführte Residence ist von Palmen und anderen Pflanzen umgeben und bietet einen ruhigen entspannenden Aufenthalt an . Die Reihenappartements im Erdgeschoss verfügen über eine geräumige gut ausgestattete (auch zu Mahlzeiten) Veranda; den Gästen stehen zur Verfügung verschiedene Typologien von Appartements , für jedes Geschmack und Bedürfnis: alle Appartements haben Klimaanlage, SAT-TV, DVD, Safe und sind elegant möbliert. Zur Verfügung der Gäste: Grillplatz, umgezäunter Autostellplatz im Schatten, Waschraum mit Waschmaschine und Waschbecken , Fahrräder. Die Freundlichkeit und Herzlichheit der Inhaber, die donnerstags Nachmittag ein Grillfest im Garten den Gästen kostenlos anbieten, sind ein bedeutendstes Element Ihres Aufenthalts in der Resiedens. Dreiraum App. 40: Wohn/Essraum mit Kochecke und Doppelschlafcouch, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Bad mit Duschkabine.

Apartamenty Porticello sa polozone 1.400 m od pieknej plazy Porticello ok. 4.500 m na pòlnoc od Vieste, w miejscowosci Mezzane. Porticello posiada 6 nowowybudowane apartamenty szeregowe, cztery apartamenty 3-pok. na 6 os. i dwa apartamenty 2-pok. na 4 os., wszystkie na parterze. Do dyspozycji klientòw: wspòlna pralka, zlew, grill, parking. 3-pok.- apt. na 6 os.: stolowy z kacikiem kuchennym i rozkladane lòzko na 2 os., 2 sypialnie z lòzkami podwòjnymi, lazienka z prysznicem, zadaszona weranda calkowicie wyposazona, safe, telewizor satelitarny, DVD, klimatyzacja/ogrzewanie.

Apartmány Porticello sa nachádzajú v údolí severne od Vieste asi 1400 m od krásnej pláže Porticello a asi 4,5 km od centra Vieste. Sú obklopené záhradou plnou typických stredomorských rastlín a paliem, a kedže je tento rezidencný komplex v rodinnej správe, vychutnáte si tu skutocný pokoj. Všetky vilky, v radovej zástavbe, disponujú zariadenou terasou.Apartmány sú rôznorodé, prispôsobené každej požiadavke, vybavené klimatizáciou, televízorom so satelitom, DVD prehrávacom a trezorom. Klientom je dalej k dispozícii gril, parkovisko na ohradenom území a v tieni, prácovna s práckou a umývadlom a bicykle. Majitelia sú príjemní a ochotní a sú svojim klientom stále k dispozícii. Okrem toho organizujú vecerné posedenia pri grile v záhrade. Klieni majú možnost zakúpit si domáci extra panenský olivový olej priamo v rezidencnom komplexe. Apartmán c.3 je trojizbový so 6 lôžkami, o rozlohe 40 m2 a nachádza sa na prízemí priamo v záhrade. Zahrna obývaciu miestnost s kuchynským kútom a rozkladacím gaucom pre dve osoby, 2 spálne s manželskou postelou a kúpelnu s WC a sprchovacím kútom. Terasa je krytá, so stolom a drevenými lavicami.

PIANTA