INFORMAZIONI UTILI per chi prenota 

Le nostre strutture, selezionate con cura e visitate direttamente dai nostri collaboratori, si trovano a Vieste e dintorni, nei posti più suggestivi del Gargano. Gli appartamenti che Vi proponiamo sono ubicati quasi sempre all’interno dei Residence e Case vacanza recintati e custoditi; inoltre la presenza dei proprietari (per quasi tutte le unità abitative) garantisce la vacanza serena ed a dimensione familiare .
Tutte le unità abitative sono fornite di cucinino/angolo cottura con frigorifero, pentolame e posate. Non viene fornita caffettiera e grattugia. I bagni dispongono di doccia con cabina / tenda, lavabo, WC e bidet. Quasi tutti gli appartamenti inoltre hanno a disposizione una veranda/terrazza coperta e attrezzata con tavolo e sedie. La dotazione degli appartamenti non comprende la biancheria da letto e da bagno, tovaglie e strofinacci. In alcune strutture è possibile noleggiare su richiesta e dietro pagamento la biancheria da letto.
In quasi tutte le case (a parte quelle ubicate al centro del paese) è presente un posto auto recintato; per ogni unità abitativa è previsto un posto auto.
I soggiorni sono settimanali, da sabato a sabato. Per il periodo di agosto il soggiorno minimo è di due settimane. La settimana 11.8.-18.8. deve’essere abbinata a quella precedente o successiva.

La consegna chiavi avviene direttamente presso la struttura prenotata dalle ore 16,00 del giorno d’arrivo; l’alloggio deve essere lasciato libero il giorno di partenza entro le ore 10,00.

Nella stagione bassa sono possibili i soggiorni inferiori a 7 giorni; i prezzi e le condizioni vanno concordati all’atto della prenotazione con il proprietario.
I prezzi sono settimanali , si intendono per unità abitativa e comprendono consumi di luce, acqua, gas. La pulizia finale obbligatoria è da pagare in loco (ca. Euro 25,00-30,00 per appartamento/soggiorno).
In alcune strutture viene richiesta all'arrivo una cauzione per copertura danni, che verrà restituita a fine soggiorno.
In nessun caso è possibile far alloggiare nell’appartamento più persone di quelle che prevede la descrizione.
In alcune strutture sono accettati gli animali domestici, ma solo su richiesta ed informandone la proprietà all’atto della prenotazione.
  

WICHTIGE HINWEISE

Unsere Anlagen, mit Sorge für Sie ausgewählt, von unseren Mitarbeitern direkt besichtigt und beschrieben, liegen in Vieste und Umgebung, in den schönsten Orten Garganos. Die Häuser, die wir Ihnen vorschlagen, befinden sich fast immer innerhalb der Residence- oder Appartementsanlagen, sind umgezäumt und bewacht; die Gegenwart der Besitzer gewährt Ihnen einen heiteren familiären Aufenthalt.
Alle Wohneinheiten verfügen über Küche/Kochecke mit Kühlschrank, Geschirr, Töpfen ausgestattet. Käsereibe und italienische Kaffeemaschine ist nicht vorhanden. Die Bäder haben normalerweise eine Dusche (Kabine oder Vorhang), Waschbecke, WC, Bidet. Außerdem verfügen fast alle Appartements über eine überdachte und mit Tisch und Stühlen ausgestattete Veranda/Terrase. Die Bettwäsche, Badetücher, Tischdecken sind nicht vorhanden. Bei der Buchung können Sie in einigen Anlagen die Bettwäsche auf Anfrage und gegen Gebühr bekommen.
In fast allen Häußern ist ein eingezaeunter Autostellplatz vorhanden. Die Appartements im Stadzentrum gewähren keinen Parkplatz. Für jede Wohneinheit ist normalerweise ein Auto vorgesehen.
Die Aufenthalte sind von Samstag bis Samstag ; der Mindestaufenthalt ist eine Woche. In der Hochsaison (August) wird 2 Wochen Mindestaufenthalt verlangt. Die Woche 11.8.-18.8. (Ferragosto) soll mit der Woche 4.8.-11.8. oder 18.8.-25.8. gebucht werden.
Die Schlüßelübergabe erfolgt direkt bei der gebuchten Anlage ab 16,00 Uhr am Anreisetag; das Appartement soll bis 10,00 Uhr am Abreisetag frei gelassen werden. In der Vor- und Nachsaison sind auch die Kurzaufenthalte möglich. Die Preise und Bedingungen sind bei der Buchung zu vereinbaren.
Unsere Preise verstehen sich pro Woche und Wohneinheit und enthalten Wasser-, Strom-,Gasverbrauch. Die obligatorische Endreinigung ist am Ort zu zahlen (normalerweise Euro 25,00-30,00 pro Wohneinheit/Aufenthalt).
In einigen Anlagen sind die Haustiere erlaubt, nur auf Anfrage. Die Bedingungen werden bei der Buchung mit dem Besitzer des Hauses vereinbart.

 

WAŻNE INFORMACJE

Nasze ośrodki , wybrane dla Państwa bezpośrednio przez naszych wspòłpracownikòw, znajdują się w Vieste i okolicy , w przeuroczych miejscach pòłwyspu Gargano. Apartamenty, ktòre Państwu proponujemy położone są często na terenie rezydencji lub ośrodkòw turystycznych , ogrodzone i strzeżone. Obecność właścicieli gwarantuje beztroski i rodzinny pobyt .
Wszystkie apartamenty są wyposażone w kuchnię lub kącik kuchenny z lodòwką, garnkami, talerzami i sztućcami. Łazienka posiada prysznic (z kabiną lub zasłonką), zlew, sedes i bidet. Poza tym prawie wszystkie apartamenty mają do dyspozycji zadaszoną werandę , wyposażoną w stòł i krzesła.
Pościel, ręczniki, obrusy i ścierki zazwyczaj nie należą do wyposażenia apartamentòw , w niektòrych ośrodkach można je wypożyczyć na zamòwienie i za odpłatą.
Prawie wszystkie apartamenty mają do dyspozycji ogrodzony parking. Apartamenty w centrum miasta nie gwarantują miejsca na samochòd. Na każdy apartament jest przewidziane 1 miejsce na auto.
Pobyty w naszych ośrodkach są od soboty do soboty i minimum jeden tydzień. W szczycie sezonu (sierpień) jest przewidziany minimalny pobyt 2-tygodniowy; tydzień 11.8.-18.8. należy zarezerwować z tygodniem poprzedzającym (4.8.-11.8.) lub następującym po nim (18.8.-25.8.).
Odbiòr kluczy następuje bezpośrednio w zarezerwowanym apartamencie od godz. 16,00 w dniu przyjazdu; w dniu wyjazdu należy opuścić apartament do godz. 10,00.
W nizkim sezonie są możliwe ròwnież kròtkie pobyty. Ceny i warunki można otrzymać przy rezerewacji.
Nasze ceny są za apartament / za tydzień i zawierają użycie wody, światło, gaz. Na miejscu należy zapłacić obowiązkowe sprzątanie końcowe (zazwyczaj Euro 25,00 -30,00 za apt./pobyt).
W niektòrych ośrodkach są akceptowane zwierzęta domowe, należy jednak poinformować o tym właściciela zamawiając apartament.